Hi everybody! Tem “PERIGUETE” no dicionário…
A nova edição escolar do dicionário Aurélio tem como novidade a inclusão da palavra “periguete” e outras expressões que circulam nas bocas das novas gerações entre seus 30 mil verbetes. Segundo definição do livro, “periguete” significa “moça ou mulher que, não tendo namorado, demonstra interesse por qualquer um”. Para a editora Valéria Zelik, o uso é o que habilita uma palavra a entrar para o dicionário. Ela conta que a equipe de dicionaristas que trabalha no Aurélio pesquisa constantemente os meios de comunicação de massa e obras literárias e acadêmicas em busca de novas palavras a serem reconhecidas. Para entrar para o dicionário, uma nova palavra leva em torno de cinco anos de quarentena, em que seu uso será estudado.
Fonte: G1
Agora vem a parte curiosa:
A expressão “periguete”, que surgiu na periferia de Salvador, é a junção das palavras “perigosa” com “GIRL” (garota). Como a pronúncia ficaria estranha, adaptou-se o guete. Já para a palavra PERIGUETE em Inglês temos “BIMBO GIRL ou somente BIMBO mesmo!
Eu gosti professoraa..
pronto, mais um apelido pras minhas amigas.. bimbo girl, kk adorei.
Muito legal saber de peculiaridades, a parte cultural na forma de se expressar pela língua!
Essa foi muito interessante. Gostei de saber.
Professora Nara, excelente professora!!!
Obrigada pelo comentário!
Bimbo Girl ?! goostei disso.! KKKKK’
Parabéns, interessante pesquisa.
Muito interessante, parabéns.
ashuashuashu “periguete” adoreii teacher
quero participar dos comentarios
Luu! Good Morning!
Very nice site! I loved the information.
Know how to praise our “frieds” PIRIQUEGUETES in English.
Kisses for you!
Bye Bye
Thanks pelo comentário Ju! Kisses for you too
See ya…
UHSUHAUHAUHHAU adorei teacher
Good for you!
aaa adoreei teacher !
You´re welcome dear!
Então prof,adorei isso aee,digamos que eu não sou uma periguete,nesse termo conheço muitas,mas quando falada para uma pessoa o sentido é bem mais forte,mas agora sei o que significa .
Bjoos
Thanks pelo comentário!
da hora profe
gostei posta mais
Thanks, em breve tem mais artigos!
Booa teeacher! Interessante kkk chique d+
Thanks!
very good!
A teacher Luana ensina muito bem, não estou lá há muuuito tempo, mas aprendi bastante com ela.. ela é uma doll, perfeitinha e a simpatia em forma de gente =] te adoro Prof- .. beijão
Thank you Karoll! I´m glad you´re learning!
MUITO LEGAL…EU JÁ SABIA!!!
MAIS É UMA ÓTIMA INFORMAÇÃO PARA QUEM Ñ SABE O SIGNIFICADO E FALA SEM SABER.
It sure is…Thanks pelo comentário!
Boa essa PROFESSORA , é muito legal , com ela eu consigo aprender coisas que a professora de Inglês na escola não consegue me ensinar!! Ela é simpatica e sabe ensinar …
Adoro ela , e aposto que todos que conhecem ela sabe disso …
Thank you so much…very happy to teach you interesting things!
Essa eu não sabia hein! Achei legal a informação!
Ok, it´s always good to learn!